Eye Goblin

🇬🇧 EN – Description

"Eye Goblin" is not a creature — it's a phenomenon.
It doesn't breathe. It registers.
It doesn’t move. It tracks.

These two iterations are not portraits, they are footage —
frames captured from an encounter you shouldn't have survived.
One frozen in raw mycelial darkness,
the other staged like a crime scene in an abandoned shrine.

Both ask the same question with different textures:
How much of you can be watched before you disappear?

🇫🇷 FR – Description

"Eye Goblin" n’est pas une créature — c’est un phénomène.
Il ne respire pas. Il enregistre.
Il ne bouge pas. Il trace.

Ces deux visions ne sont pas des portraits, ce sont des preuves.
Des arrêts sur image d’une rencontre que tu n’aurais jamais dû quitter.
L’une plongée dans une obscurité mycélienne brute,
l’autre posée comme un cadavre dans un sanctuaire oublié.

Les deux posent la même question, avec une texture différente :
Combien de toi peut être observé avant que tu disparaisses ?